Oh Immanuel, unser König und Lehrer.
Du, Erwartung der Völker und ihr Heiland.
Komm, uns zu erlösen,
Herr unser Gott!
O REX GENTIUM
O König aller Völker,
ihre Erwartung und ihre Sehnsucht.
Schlußstein, der den Bau zusammenhält,
der du die beiden Teile (Juden und Heiden) vereinigst.
Oh komm und errette den Menschen,
den Du aus Erde gebildet hast.
O ORIENS
O Morgenstern, Glanz des unversehrten Lichtes,
der Gerechtigkeit strahlende Sonne.
Oh komm und erleuchte,
die da sitzen in Finsternis
und im Schatten des Todes. Weiterlesen
O Clavis David
O Schlüssel Davids und Zepter des Hauses Israel,
Du öffnest, und niemand kann schließen.
Du schließt, und keine Macht vermag zu öffnen.
Oh komm und öffne die Kerker der Finsternis
und die Fessel des Todes!
O Radix Jesse
O Sproß aus Isais Wurzel,
gesetzt zum Zeichen für die Völker,
vor Dir verstummen die Herrscher der Erde,
Dich flehen an die Völker:
Oh komm und errette uns!
Säume nicht länger!
O Adonai
Oh Adonai, Herr und Führer des Hauses Israel –
im flammenden Dornbusch bist du dem Mose erschienen
und hast ihm auf dem Berg das Gesetz gegeben:
Oh komm und befreie uns mit deinem starken Arm!
O Sapientia
Oh Weisheit,
hervorgegangen aus dem Munde des Höchsten.
Die Welt umspannst Du von einem Ende zum anderen,
in Kraft und Milde durchdringst du alles.
Oh komm und offenbare uns den Weg zur Weisheit und Einsicht.