Oh Immanuel, unser König und Lehrer.
Du, Hoffnung und Heiland der Völker.
Oh komm, eile und schaffe uns Hilfe,
Du unser Herr und Gott!
Sechste O-Antiphon: “O REX GENTIUM”
O König aller Völker,
ihre Erwartung und ihre Sehnsucht;
Schlußstein, der den Bau zusammenhält,
der du die beiden Teile vereinigst.
Oh komm und errette den Menschen,
den Du aus Erde gebildet hast.
Fünfte O-Antiphon: “O ORIENS”
O Morgenstern, Glanz des unversehrten Lichtes,
der Gerechtigkeit strahlende Sonne.
Oh komm und erleuchte,
die da sitzen in Finsternis
und im Schatten des Todes.
Vierte O-Antiphon: “O CLAVIS DAVID”
O Schlüssel Davids und Zepter des Hauses Israel,-
Du öffnest, und niemand kann schließen.
Du schließt, und keine Macht vermag zu öffnen.
Oh komm und öffne die Kerker der Finsternis
und die Fessel des Todes!
Dritte O-Antiphon: “O RADIX IESSE”
O Sproß aus Isais Wurzel,
gesetzt zum Zeichen für die Völker,
vor Dir verstummen die Herrscher der Erde,
Dich flehen an die Völker:
Oh komm und errette uns!
Säume nicht länger!
Zweite O-Antiphon: “O ADONAI”
Oh Adonai, Herr und Führer des Hauses Israel –
im flammenden Dornbusch bist du dem Mose erschienen
und hast ihm auf dem Berg das Gesetz gegeben:
oh komm und befreie uns mit deinem starken Arm!
Erste O-Antiphon: “O SAPIENTIA”
Oh Weisheit,
hervorgegangen aus dem Munde des Höchsten –
die Welt umspannst Du von einem Ende zum anderen,
in Kraft und Milde durchdringst du alles.
Oh komm und offenbare uns den Weg zur Weisheit und Einsicht.